Prevod od "svoje emocije" do Češki


Kako koristiti "svoje emocije" u rečenicama:

Ali, ti i ja znamo da djevojka, sama na svijetu... mora èvrsto držati svoje emocije ili je izgubljena.
Ale oba dva víme, že samotné děvče jako já musí udržet své emoce, jinak je nenávratně ztraceno.
Ne moram da ti pokažem sve svoje emocije.
Jen to na mně není vidět.
Da li dobro shvatam Šerlok, ti pokušavaš da suzbiješ svoje emocije da razum bude istanèaniji?
Pokud správně chápu, Sherlocku, snažíš se potlačit své emoce, abys zpřesnil své myšlení.
Znam da si prefinjena, moderna žena... koja je svoja, ništa je ne dotièe i skriva svoje emocije.
Vím, že jste sofistikovaná, moderní žena, tvrdě pracujete, nic se vás nedotkne a nemáte žádný city.
Moraš da budeš pažljiviji ubuduèe, nauèi da kontrolišeš svoje emocije.
Do budoucna musíš být víc opatrný, nauč se ovládat své emoce.
Naravno, da konstantno ne potiskuješ svoje emocije, ljudi ne bi zaboravili da te uteše.
Díky. Ovšem, kdybys neustále nepotlačovala své emoce, lidé by nezapomínali tě utěšovat.
Ona ne razume svoje emocije, i sta mogu da urade.
Ale ona jim nerozumí. Její pocity, co mohou způsobit.
Nije ni èudo što iskljuèuješ svoje emocije.
Žádný div, že se odpojíš od svých citů.
Moraš da nauèiš da kontrolišeš svoje emocije.
Musíš se naučit potlačit své city.
Da, ali to ne znaci da moras da zakopas svoje emocije na poslu.
Ovšem to neznamená, že budeš utápět své emoce v práci.
Ovde niko nema nameru da umre jer ti nisi sposoban da kontrolišeš svoje emocije.
Nikdo tady nechce zemřít jen proto, že nejsi schopen kontrolovat svoje emoce.
Patnju je prihvatala kao neizbežan deo duboke strasti i redovno je dovodila svoje emocije u pitanje.
Neochotně akceptovala utrpení jako nevyhnutelnou součást hluboké vášně a rezignovala na hazardování se svými city.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Pokud se ptáte, co všechno byla ochotná emočně riskovat kvůli výhře, neuměla by vám odpovědět.
Oni koji vezbaju borilacke vestine moraju znati da kontrolisu svoje emocije.
Ti, kdo praktikují bojová umění, musí ovládat své emoce.
Dr. Fil kaže da bih trebao izraziti svoje emocije, i to upravo i radim.
Dr. Phil říkal, že mám vyjadřovat své emoce, tak to dělám.
Možda samo ne pokazujem svoje emocije policajcima.
Možná prostě neukazuju poldům své emoce.
Prijatelju, u nekom trenutku æeš morati da razgranièiš svoje emocije.
Můj příteli, jednou si budeš muset svoje emoce vyřešit.
Da li je ovo osecaj kada kontrolises svoje emocije?
Tohle je ten pocit, když máte pod kontrolou své emoce?
Izvinite, ali on je iz naroda koji ne zna da suzdrži svoje emocije.
A, bez urážky, ale on je ten typ člověka, co není zpravidla typický omezováním vlastních emocí.
Funkcije kojima inaèe kontrolišeš svoje emocije, suosjeæanje i sve... što ima veze s tim.
Stejně tak fuknce, které by normálně ovládaly tvoje emoce, soucit a všechn ty... - věci spojené scity.
Mislim, nije li poenta u tome da on previše potiskuje svoje emocije?
Není celou jeho pointou to, že v sobě všechny emoce utlačuje?
Èudno, èini se da se on ponovinaje svoje emocije.
Zvláštní, vypadá to jako by potlačoval své emoce.
Jedna tradicija koja definiše ovaj program je spremnost naših igraèa da dele svoje emocije na kraju tih susreta.
Jedna tradice, LONG BEACH, KALIFORNIE která definovala tento program, je ochota našich hráčů podělit se o své emoce na konci těchto schůzek.
Držiš svoje emocije u sebi da niko više ne bi mogao da te povredi.
Držíš svou Chi a své emoce uvnitř, aby tě už nikdo nemohl zranit.
Ne mogu da se otrgnem oseæaju da svaljuješ svoje emocije na mene, i to stvarno nije fer.
Myslím, že se teď snažíš moc hrát na city a to není fér.
Hmm, a ovdje sam mislio ninjas imao ukupno majstorstvo svoje emocije.
A to jsem myslela, že nindžové jsou pány svých emocí.
Znaš, uvek si mi govorila da obuzdam svoje emocije.
Říkala jsi mi, abych si emoce držel na uzdě.
Samo ima teškoæa da izrazi svoje emocije.
Má akorát problém, když má vyjádřit emoce.
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Musíš se naučit kontrolovat svoje emoce, nebo to bude tvůj konec.
Moraš da nauciš da kontrolišeš svoje emocije.
Musíš se naučit ovládat své emoce.
ti držiš svoje emocije pod kontrolom, to je dobro, to je snažno.
Držíš emoce na uzdě. To je dobře, v tom je síla.
Regs je znao da izjeda svoje emocije, ali nije mogao da se zaustavi.
Rags věděl, že akorát zajídá své emoce, ale nemohl si pomoct.
Da li si nekad držala nekoga u rukama, èula kako ti diše na grudi, a da si ti imala svoje emocije, a taj neko potpuno drugaèije?
Už jsi někdy držela někoho v náručí, slyšela, jak dýchá, a tys k té osobě něco cítila a ona k tobě ne?
Iskušenje æe biti ostati stoièki u lice nesreæe, da bi zatvorila svoje emocije kako da se ne pojavljuju slab.
Budete se k podobným neštěstím snažit být neteční, skrývat svoje emoce, abyste nevypadali jako slaboši.
Jedino što ja vidim je, da dozvoljavaš sebi da ne kontrolišeš svoje emocije.
Vidím jen to, že dáváš svým emocím volný průchod.
Možemo ti nešto pokazati, tehniku koja æe ti pomoæi da kontrolišeš svoje emocije, pomoæi ti da imaš kontrolu.
Můžeme ti něco ukázat. Techniku, která ti pomůže udržet emoce pod kontrolou... Udržet pod kontrolou tebe.
0.24872708320618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?